文本造型——刘晓翔书籍设计展10月29日于常德艺廊启幕

时间：2025-10-15作者：admin分类：排版与出版物设计浏览：2评论：0

活动信息

文本造型

刘晓翔书籍设计的文本排印方法论与文本造型

【策展人】

祝君波

【展览地点】

静安区常德路195-3号常德公寓2楼

千彩书坊常德艺廊

【展览时间】

2021年10月29日—11月17日

三次获得德国莱比锡“世界最美的书”奖的刘晓翔，十九次获得“最美的书”奖，他是中国出版协会书籍设计艺术工作委员会主任，10月29日下午，他为大家带来了“文本造型──刘晓翔书籍设计的文本排印方法论与文本造型”展，这也是今年开始的中国最美的书获奖设计师系列展的第三回。

刘晓翔介绍展览

展览展出了12种可翻阅的实体书籍，这些书籍涵盖文学类、辞书类、艺术类等不同类别，展现了设计的创意以及设计的理性。展览中的实体书籍与观众没有设置距离，观众能够在触摸翻阅当中感受文本造型之美。与此同时，刘晓翔从多年设计经验里提炼总结出来的版面设计方法论以及排印规则以展板形式呈现出来，系统地为参观者阐释“文本造型”。

推进书籍设计艺术，培育阅读审美文化为期长久的文化项目，是中国最美的书获奖设计师系列展，其主旨中第一项任务在于传达书籍何为美这一概念，第二项目标是再度点燃大众针对纸质出版所抱有的热情。

开幕式嘉宾合影

·刘晓翔

中国出版协会书籍设计艺术工作委员会主任

平面设计方面，属于国际联盟范畴的成员，是国际平面设计联盟成员（alliance graphique internationale）。

高等教育出版社编审

中信出版集团视觉总顾问

2012年，刘晓翔工作室创办，此工作室名为xxl studio，其致力于汉字排版研究。

2010年，获得德国莱比锡“世界最美的书”奖，2012年，获得德国莱比锡“世界最美的书”奖，2014年，获得德国莱比锡“世界最美的书”奖。

2005年—2019年19次获得“最美的书”奖

在2013年，获得了“中国出版政府奖·装帧设计奖”，之后在2016年，又一次获得了该奖项，到了2021年，再次获得了“中国出版政府奖·装帧设计奖” 。

于1999年也就是第五届的时候，获得了“全国书籍装帧艺术展览暨评奖”金奖，又于2004年也就是第六届的时候，再次获得了该奖项的金奖。

在2017年，获取了best of golden pin design award其名为“金点设计奖” 。

2018年，摘取纽约tdc全场奖项，此奖项为best in show 。

刘晓翔谈书籍排印：

自1990年代起直至如今，汉语出版物于书籍设计师这一群体，这一热爱书籍的群体，经其不懈努力，迎来全新气象，在世界平面设计比赛里，获得了诸多奖项，其中涵盖“世界最美的书”，并且成为来自汉语区的平面设计之荣耀。

但是，与此同时，当用最基础的汉字排印优劣去评判书店里大量在版在售的书籍时，就会发现问题诸多。这些书籍粗制滥造，排印凌乱，章法全无。而且，其“活跃”版面对于阅读并无帮助。更有甚者，由版心、字体、字号等塑造而成的页面，在审美方面丑得让人不忍直视。书籍那种只具备功能性、几乎没有审美考量的上下左右居中版心，在2020年依然大量存在于书籍当中。出版物中充斥着，随意压缩或者增加的字间距，正背套不上的行间距，无厘头地在一本书里使用多款不成体系的字体等。

书籍“面貌”呈现两极分化态势，这表明汉语书籍在从传统手工雕版印刷向平板印刷转变进程中，特别是在具有物质属性的铅字转变为虚拟文字之际，于建构契合计算机操作的排印方法论方面出现了问题。在变换排印工具时，使用者因一种新工具而欢呼，却忘却了工具背后是历经上千年积累、传承的视觉规律。排印的“自由”看似因工具改变而被释放，实际上却被工具所束缚。无限的排印“自由”，带来的是页面的无序，这种无序，是对前人积累的页面美学的反动，是对设计应必备的逻辑思维的遗忘。

刘晓翔文本排印方法论展览_文本造型刘晓翔书籍设计_中国书籍排版设计

古腾堡发明铅活字印刷术后，书籍的设计与出版发展出系统逻辑性的设计思维体系，为工业化生产书籍提供排印解决方案，为清晰流畅阅读提供排印解决方案，为提高社会审美品味提供排印解决方案，该方案来自平面设计。设计不应仅依赖设计师个体感官经验，而应依据传统及个体经验，总结并发展适应新平台的书籍排印方法。

【7个规则】

刘晓翔对其书籍设计当中的文本排印经验进行了总结，在展览之中对于2017年出版的、基于汉字字形的版面网格系统专著《由一个字到一本书汉字排版》给予了扼要解析，运用7块展板来展示7个以文本作为主的书籍正文排印规则：“从哪里起始？”“页面尺寸为正文字号的整数”“运用相同模数去设计不同字号”“页面尺寸是模数字号的整数”“从1开始直至∞”“感觉被视为设计的核心”“借助模数设计行间距”。

【2册特制】

有 2 本大开本书籍，这 2 本大开本书籍是特别为展览而专门制作的，刘晓翔是分布在众多出版物中的，这些出版物中有特点的文本造型被展出来了，去掉原书纸张质感后，去掉原书色彩后，版面设计得以更单纯地呈现，文本排印造型也得以更单纯地呈现。

【12本书籍】

随着版面网格系统方法论的跟随，12本能够供人进行翻阅的呈实体形态出现的书籍共同一块被展出，它们分别是：

《2010—2012中国最美的书》

《姑苏繁华录──桃花坞木版年画特展作品集》

《中国商事诉讼/民事诉讼裁判规则》

《文爱艺爱情诗集》

《风吹到哪一页就阅读哪一页：第一届中国美不胜收旅行观光书籍装帧设计大赛杰出作品选集》

《11×16 xxl studio》

《气候》

《罗伦赶考》