平面设计中的网格系统：对汉语区设计师意义非凡，却有中西文差异
将“书香上海”设为置顶星标
让书香与您常伴
平面设计的视觉效果，因融入实用性与条理性，迈入全新境界。汉语地区的设计师们，瑞士平面设计专家约瑟夫·米勒-布罗克曼所著的《平面设计中的网格系统》是一部重要著作，它详细说明了运用网格的必要性和基本法则，这本书启发了他们，让他们明白设计并非完全依靠难以捉摸的“灵感”冲动，而是在遵循规律的基础上进行探索和进步。
约瑟夫·米勒-布罗克曼 《平面设计中的网格系统》
然而，约瑟夫在《平面设计中的网格系统》里归纳的平面设计准则，对汉语区平面设计师的文本排版工作很有参考价值，不过必须看到，约瑟夫的分析基础是西文字体的外形特征，由于西文和汉字存在明显区别，汉语区平面设计师不能完全套用约瑟夫提出的网格设计方法，而需要探索一套能够表现汉字文本特色的排版理论。构建这一套理论体系，要求设计师透彻掌握网格布局与汉字的形态特性、内涵表达方式，并且非常看重设计师在汉语文本版式设计方面的实践经验积累。
中文和西文各自的属性决定了对齐的不同和行间距设计
刘晓翔在多年设计实践的基础上总结出汉字网格系统的方法论。
《汉字网格与文本造型》
刘晓翔 著
上海人民美术出版社
刘晓翔
· xxl studio艺术总监
国际平面设计联盟（agi）成员
左滑查看
过往书影
左右滑动查看刘晓翔过往作品书影
刘晓翔在2010年就察觉到自己难以处理汉字，从此便将精力投入到汉字排版领域，持续了七年多的积累，最终在2017年完成了他的首部汉字排印研究书籍《由一个字到一本书：汉字排版》，简称为《汉字排印》。不过，这本书主要采用视觉化的表达方式，文字说明部分相对较少，因此读者在理解书中的内容时可能会遇到一些挑战。
刘晓翔 《由一个字到一本书：汉字排印》
2021年深秋时节，上海人民美术出版社第一工作室联系了刘晓翔，意在出版一本全面收录其多年书籍设计理念的专著。这并非该工作室与刘晓翔的初次合作。早在2018年，上海人美第一工作室就已发行过刘晓翔的书籍设计作品集《11×16 xxl studio》。
左右滑动查看《11×16 xxl studio》书影
2021年第一工作室的选题规划，意在让刘晓翔依托先前完成的《汉字排版》与《11×16 xxl studio》两本著作，进一步拓展相关内容，通过更清晰易懂、同时兼顾书籍制作开销的途径，向业界同行、出版界人士及编辑们阐述自身的书籍设计心得和汉字网格体系的研究成果。历时两年多进行内容策划、编辑加工及装帧设计，2023年10月，刘晓翔从2010年起积累的书籍设计经验与汉字排版技巧的新作《汉字网格与文本造型》即将与大家见面。
本书共分a——g七个章节
其中g章为“致谢”
书籍主体内容则分布在前六个章节中
《汉字网格与文本造型》目录
这一章节名为“序+访谈”，里面收录了三篇序文，分别由agi组织成员、瑞士苏黎世艺术大学设计学院的领导、“世界最美的书”金字符奖得主约纳斯·佛格利，韩国知名设计师同时也是agi成员和艺术家安尚秀，以及日本著名设计师白井敬尚亲自创作完成，此外还包含上海电台记者慧楠对刘晓翔教授的访谈内容。
左滑查看
a章内页
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》a章内页
b章节名为“全新11×16 xxl工作室”再次甄选了11部xxl工作室2017至2022年的书籍设计佳作，通过清晰呈现设计理念的内页图以及书脊、封面细节特写，并辅以详尽的文字说明，既能让每部作品的设计构思得以充分展示，又能确保排版效果不受材质影响而清晰可见。
左滑查看
b章内页
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》b章内页
c章节名为《汉字的规范体系：文字排列框架》是全书的重点内容。这一部分内容源自刘老师2017年出版的《汉字排版艺术》，增加了许多阐释说明的文字，使得理解更加容易；同时，相关的方法论阐述也变得更加条理清晰。不仅如此，为了帮助读者更透彻地掌握汉字排版技巧，刘晓翔还详细解析了在indesign软件中的具体操作流程，可以说是亲自指导读者进行实践操作。
左滑查看
c章内页
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》c章内页
关于d章节，核心内容是阐述刘晓翔归纳的文本排版时至关重要的审美要点，以及那些常被忽略的构造环节：版面的核心区域，文字间的距离和行与行之间的距离，文字的粗细和大小，还有看似不显眼的标点符号所占用的空间。刘晓翔强调，唯有在这四个维度上都力求完美，设计师才能制作出既易于阅读又清晰易懂的文本。
左滑查看
d章内页
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》d章内页
e章探讨文本造型，揭示理性与灵性之间的矛盾关系，展现刘晓翔对网格运用的深入剖析，体现其辩证思维。他承认，网格体系确实关键，不过设计师绝不能受其限制，必须充分施展个人审美才能，依据内容特质打造更为鲜活灵动的版式，因此，具备“内容塑形”的理念格外必要，这促使设计师在文字布局时，须有意识地揣摩各种呈现形态下，字句可能引发的视觉感受。
左滑查看
e章内页
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》e章内页
本书最后一章标题为“编辑设计：文本是有限定的魔方”，该章节详细阐述了刘晓翔对于当前书籍设计师工作职责的看法。刘晓翔通过研究德国、荷兰、瑞士评选出的“最美的书”系列作品，深入剖析了这些书籍中体现的编辑设计理念。说明图书装帧师需承担视觉策划的职责，寻求既定文字资料与灵活多变的版式设计之间的契合点，从而为书籍的信息表达创造更多机遇。
左滑查看
f章内页
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》f章内页
总而言之，从内容层面来看，《汉字网格与文本造型》是刘晓翔多年设计经验的精华汇聚，不仅囊括了实际的书籍设计、文字排版之“技巧”，也蕴含着发人深省的设计之“理念”。刘晓翔作为对书籍品质有着极高标准的创作者，在构建新作品《汉字网格与文本造型》的视觉呈现时也倾注了大量心血。可以说，这本书的内在品质与外在形态是密不可分的，二者结合，向读者充分展示了刘晓翔关于“书籍设计”的理念与观念。
左滑查看
制作过程
左右滑动查看《汉字网格与文本造型》制作过程
这本书更根本的宗旨在于，面对传统书籍阅读逐渐式微的今天，设计人员能够采取哪些措施来维护实物书籍的价值地位，倘若设计者能通过个人著述来减少人们阅读纸质书时的疲惫程度，在画面感方面增强文字的可辨识度，那么也许就能对实体书读者数量下滑的局面产生某些有益的调整。
鸟儿鸣叫，渴望知音，无论您是从事设计工作，还是担任出版角色、从事编辑事务，或者仅仅是一位喜欢书籍的朋友，只要您对书籍的装帧艺术和文字的布局排版有探索之心，那么就在《汉字网格与文本造型》这本书里，与刘晓翔先生进行一次平等且富有思想性的交流吧。
接下来，第一工作室将就刘晓翔新出版的《汉字网格与文本造型》开展网络交流，敬请关注。
资料：上美好读
请小编喝杯咖啡吧！