高级感排版不一定用英文？这些排版干货你知道吗

高级感排版不一定用英文，排版干货来了！

6 月 2, 2023 发表于: 视觉设计.

Sponsor

在浏览设计网站时，你或许会注意到众多中文设计作品中穿插着少许英文元素。特别是那些追求高端与大气的设计，融入英文往往被视为提升页面品质的巧妙方法。尽管葱爷并不排斥英文的使用，但在实际的设计实践中，众多客户及设计需求并不倾向于采用英文。这或许是因为针对特定消费群体而言，英文并非必需，亦或是无意义的英文可能会对关键信息产生干扰。

那么，是否有可能不借助英文就能打造出高端的版面效果呢？答案是肯定的。我们可以借鉴那些擅长运用英文的设计案例，深入挖掘其精髓，观察英文在其中扮演的角色。通过观察众多实例，我们发现，在非英文主题或产品相关的设计中，运用英文并非为了传达信息，更多的是为了在视觉上增添修饰，使得版面更具设计感和档次感。对于这种情况，我们可以总结出以下几点：

01.填补空白

若版面中的主要视觉元素规模较小，且所含信息不多，便有可能导致版面显得较为空旷；此时，若适当增加英文内容的填充，版面便会显得更加充实。

左上方的英文标识和图案设计，还有产品侧边的文字说明，这些元素的主要作用是填充空白区域，从而使得整体画面显得更加丰富多彩。

左侧竖排的英文也是为了填补空白。

填补空白问题不一定要依赖英文手段，还有多种其他方法可供选择，比如通过放大图片或文字内容、增加图形元素、简单留白，亦或是调整版面布局等。

上图的核心视觉元素在版面中占据了较大的比例，因此即便所包含的信息量不多、所占面积较小，整体仍显得充实，无需额外添加英文内容。

图中左下方的图案同样能够实现填补空间的效果，且其设计风格需与整体画面保持一致。

将原图左上角的文字内容移除，仅保留空白区域，这样的版式依旧能够满足需求，同时，它还能使整体看起来更加整洁、简练。

02.加强视觉层次感

若版面文字及信息种类较为稀少，则排版在视觉上可能缺乏层次，导致版面显得薄弱且单一。因此，设计师往往会在排版中加入英文元素，与中文内容搭配。随着信息量的提升，加之英文的弱化处理，视觉上的变化便会更加多样，版式的层次感亦将得到显著增强。

通过中文叠加英文的方式加强版式层次感。

自然，除了添加英文之外，还有其他途径能够提升视觉效果，例如在标题布局上，我们能够对文字进行分段和错位排列，还可以对字体进行创意设计，亦或是将紧密排列的文字内容以大号、中号、小号字体相结合的方式呈现。

上图的文字数量虽少，实则蕴含着丰富的信息层次。因此，在排版设计上，即便不使用英文，亦能充分展现视觉上的丰富层次。这主要依赖于字号的大小、色彩的运用、文字位置的安排以及间距的设置。

海报上方的标题运用了分段、错落有致、字体大小不一以及点缀标点等手法，显著提升了视觉效果和层次感。

海报对标题实施了字体创新设计，运用了渐变技术，使得文字笔画间产生了叠加的视觉效果；接着，对文字进行了上下错位排列，并辅以底部的副标题，从而使得整体视觉层次显得相当丰富。

3.增加对比

中文与英文在字体形态上存在显著差异，若字体风格各异，其视觉呈现将产生鲜明对比。因此，众多设计师倾向于在以中文为主的版面中融入英文元素，以此打造突出的字体对比。此外，通过改变英文字体的形状，亦能实现与中文字体在大小、色彩、方向、间距等方面的对比，从而产生良好的装饰效果。

在标题设计中，将手写的英文字符与线条粗犷的无衬线字体或手写风格字体搭配使用，已成为近年来颇受欢迎的排版趋势。

同理，即便不使用英文，我们依然能够营造出鲜明且丰富的对比感。例如，将手写的中文与黑体或宋体相结合，字体间的对比便会十分显著；再如，在中文文字之上叠加印章或图标，便能产生图文、轮廓、方向以及色彩等多重对比。此外，通过在关键词汇上添加标点、线条、边框或色块等元素，同样能够营造出强烈的视觉对比效果。

每行的文字呈现出的视觉效果均有所差异，对比效果显著，涵盖了字体样式、字号大小、字间距以及长度等方面的对比，同时，这些对比与下方logo在色彩和轮廓上也形成了鲜明的对照。

上图中，我们可以观察到排版上的多种对比，包括图文之间的对比、尺寸大小的对比、行间距的对比，以及点与线条的对比等。

这幅图像通过嵌入印章，与文字之间形成了显著的色彩、轮廓以及风格上的对比，此种手法在中国风格的画面中较为常见。

调整文本的排列方式、为文字添加色彩区块、以及为产品特点设计图标等，这些都是提升视觉对比度的常见策略。

4.平衡

版式设计中，平衡占据着至关重要的地位。在排版作业中，若信息过于密集，版面可能会显得失衡。此时，众多设计师倾向于在适当位置插入英文文字，以此实现视觉上的平衡。

处理平衡问题无需依赖英文，方法多样，诸如融入图形元素、采用居中布局、对中文内容进行分散式排版、对构图进行调整等。

版面右上方的图形以及标题下方的那条横线，均对整体布局的平衡性产生了重要作用。

在画面中心布局的情况下，文字内容以居中方式排列，这成为了确保整体平衡的最优选择，其呈现出的效果既简洁又不失档次。

图中的标题居中排列，版面布局左右两侧均匀分布其他文字内容，以这种信息平均分布的布局手法实现版面的和谐统一，辅以点缀的小图形，使得整体版面显得更加精致且档次提升。

英文虽是设计构成要素之一种，却非评价的终极准则。因此，设计师在运用英文时，还需兼顾设计的全面性与丰富性，力求达到更佳的视觉效果和更具创新性的呈现手法。关于无需英文即可展现高级感的排版技巧，今天的分享就到此结束，愿大家有所得。

来源：葱爷(ID：congyenanian)

继续浏览有关 高级感排版中文设计 的文章